Surah Al Infitar, Tulisan Arab dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

7 Oktober 2021, 05:20 WIB
Simaklah Al Quran surah Al Infitar yang dilengkapi dengan bacaan Bahasa Arabnya dan disertai terjemahan Bahasa Indonesia. /Pexels/Tayeb MEZAHDIA

PR TASIKMALAYA - Diketahui bahwa Surah Al Infitar atau dalam bahasa Arab الانفطار merupakan surah yang ke-82 di dalam Al Quran.

Pada surah Al Infitar ini terdiri dari 19 ayat pada kitab suci Al Quran.

Diturunkannya surah Al-Infitar ini setelah surah An Nazi'at.

Baca Juga: Inul Daratista Sebutkan Kebahagiaan yang Berarti Baginya: Punya Banyak Uang, Bahagianya Sekejap

Pengelompokannya sendiri, surah Al Infitar  termasuk pada golongan surah Makkiyah.

Di mana kata Al Infithaar dalam bahasa Arab لانفطار dijadikan nama untuk surah ini.

Diambil kata asal Infatharat yang artinya terbelah yang terdapat pada ayat pertama surah Al Infitar.

Baca Juga: Tes Kepribadian: Bagian Tubuh yang Pertama Dicuci Saat Mandi Ungkap Kepribadian Kamu

Dilansir PikiranRakyat-Tasikmalaya.com melalui Quran Kemenag, berikut merupakan bacaan surah Al Infitar beserta Tulisan Arab dan Terjemahan Bahasa Indonesia-nya:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ -١

Baca Juga: Obat Molnupiravir Disebut Efektif untuk Covid-19, Benarkah? Simak Penjelasannya Berikut

Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)!

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ - ٢

(Yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,

Baca Juga: Kontingen Jabar Saat Ini di Peringkat 1 PON XX Papua 2021, Ridwan Kamil Justru Sindir Persib Bandung

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ - ٣

dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.

اَلَا يَظُنُّ اُولٰۤىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ - ٤

Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,

Baca Juga: Tes Kepribadian: Bentuk Bibir Dapat Menunjukkan Sosok Seperti Apa Dirimu, Salah Satunya Karismatik

لِيَوْمٍ عَظِيْمٍۙ - ٥

pada suatu hari yang besar,

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ - ٦

(yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.

Baca Juga: Update Kasus Covid-19 di Kabupaten Tasikmalaya Rabu 6 Oktober 2021: 6.865 Orang Positif

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍۗ - ٧

Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjin.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌۗ - ٨

Dan tahukah engkau apakah Sijjin itu?

Baca Juga: Apakah Bentuk Telapak Kaki Melengkung atau Datar? Jawabannya Ungkap Siapa Diri Anda Sesungguhnya

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۗ - ٩

(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal).

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ - ١٠

Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!

Baca Juga: Masih Gunakan Diplomasi, AS Sebut Akan Gunakan Opsi Lain Jika Negosiasi soal Nuklir dengan Iran Gagal!

الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِۗ - ١١

(yaitu) orang-orang yang mendustakannya (hari pembalasan).

وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ - ١٢

Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap orang yang melampaui batas dan berdosa,

Baca Juga: Tes Psikologi: Cangkir Mana yang Akan Terisi Lebih Dulu? Ungkap Tingkat Kejeniusan Anda

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَۗ - ١٣

yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “Itu adalah dongeng orang-orang dahulu.”

كَلَّا بَلْ ۜرَانَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ - ١٤

Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka.

Baca Juga: Seberapa Sukses Anda Dalam Waktu Dekat? Cari Tahu Jawabannya dari Tes Psikologi Berikut Ini

كَلَّآ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَۗ - ١٥

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (melihat) Tuhannya.

ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيْمِۗ - ١٦

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.

Baca Juga: Kenapa Koreografi Aespa ‘Savage’ Mirip BLACKPINK ‘How You Like That’ dan ITZY ‘Not Shy’?

ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۗ - ١٧

Kemudian, dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan.”

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِيْ عِلِّيِّيْنَۗ - ١٨

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam ’Illiyyin.

Baca Juga: 29 Atlet hingga Ofisial Terpapar Covid-19, Menpora Nyatakan PON XX Papua 2021 Tetap Berjalan Sesuai Jadwal

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّيُّوْنَۗ - ١٩

Dan tahukah engkau apakah ’Illiyyin itu?

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۙ - ٢٠

(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal),

Baca Juga: Kecewa dengan Lesti Kejora dan Rizky Billar, Gilang Dirga Blak-blakan Bongkar Hal ini: Nggak Ada yang Tahu...

يَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَۗ - ٢١

yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ - ٢٢

Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,

Baca Juga: Seberapa Sukses Anda Dalam Waktu Dekat? Cari Tahu Jawabannya dari Tes Psikologi Berikut Ini

عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۙ - ٢٣

mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.

تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِۚ - ٢٤

Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan.

Baca Juga: Sebut Vincent Verhaag Pria Terbaik Pilihan Tuhan, Jessica Iskandar: Diawali dari Pertemanan

يُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيْقٍ مَّخْتُوْمٍۙ - ٢٥

Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel),

خِتٰمُهٗ مِسْكٌ ۗوَفِيْ ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوْنَۗ - ٢٦

laknya dari kasturi. Dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.

Baca Juga: Bukan Perang di Afghanistan, Pangeran Harry Terlalu Gugup dan Butuh Terapi Akupuntur Saat Ini

وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِيْمٍۙ - ٢٧

Dan campurannya dari tasnim,

عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَۗ - ٢

(yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah).

Baca Juga: Tak Banyak yang Tahu, Cecilia Cheung, Baron Chen, dan 6 Artis Ini Rupanya Masih Keturunan Mafia!

اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ - ٢٩

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-orang yang beriman.

وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ - ٣٠

Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,

Baca Juga: Tes Ilusi Optik: Gambar yang Dilihat Pertama Mengungkapkan Apa yang Dianggap Menarik oleh Pasangan

وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ - ٣١

dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria.

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ - ٣٢

Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,”

Baca Juga: Belum Diizinkan Kembali ke Sekolah, Pelajar Perempuan di Afghanistan Khawatir dengan Keputusan Taliban

وَمَآ اُرْسِلُوْا عَلَيْهِمْ حٰفِظِيْنَۗ - ٣٣

padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin).

فَالْيَوْمَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُوْنَۙ - ٣٤

Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-orang kafir,

Baca Juga: Kecewa dengan Lesti Kejora dan Rizky Billar, Gilang Dirga Blak-blakan Bongkar Hal ini: Nggak Ada yang Tahu...

عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۗ - ٣٥

mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ ࣖ - ٣٦

Apakah orang-orang kafir itu diberi balasan (hukuman) terhadap apa yang telah mereka perbuat?.***

Editor: Aghnia Nurfitriani

Sumber: Quran Kemenag

Tags

Terkini

Terpopuler