PR TASIKMALAYA - King the Land secara tak terduga menghadapi kontroversi atas distorsi budaya Arab. Penayangan episode 7 dan 8 drama Korea ini dikritik oleh penonton luar negeri.
Pada episode 7 dan 8 dari King the Land menampilkan cerita tentang pangeran Arab Samir, teman Gu Won saat belajar di luar negeri. Dia mengunjungi King Hotel dan jatuh cinta dengan Sa Rang, menciptakan situasi lucu dengan Gu Won.
Masalahnya, pangeran Arab Samir digambarkan sebagai playboy yang suka minum alkohol dengan beberapa wanita. Dia bahkan terlihat menggoda Sa Rang sejak pertemuan pertama mereka dan menikmati kehidupan malam di sebuah klub.
Penonton meminta tim produksi untuk menghapus adegan tersebut dan meminta maaf, mengaku merasa tidak dihargai karena alkohol dilarang dalam budaya Arab, seperti dilansir PikiranRakyat-Tasikmalaya.com dari KBIZoom.
Baca Juga: 20 Twibbon Selamat Hari Koperasi Nasional 2023 dengan Desain Kekinian, Unduh GRATIS di Sini
Menurut mereka, karakter pangeran ini diciptakan tanpa memahami budaya Arab dan diperankan oleh aktor India. Namun, tim produksi King the Land membantah tuduhan rasisme ini.
“Karakter, wilayah, dan nama yang digambarkan dalam drama semuanya adalah latar fiksi. Samir tidak digambarkan sebagai pangeran dari negara tertentu,” kata tim produksi.
“Segala sesuatu dalam drama ini adalah fiksi dan kami tidak berniat mendistorsi budaya tertentu. Kami menghormati beragam budaya dan akan lebih berhati-hati untuk mencegah ketidaknyamanan bagi pemirsa,” lanjutnya.
Ini bukan pertama kalinya pengaturan dan detail penyutradaraan drama Korea menimbulkan konflik dengan pemirsa luar negeri. Serial pertama sutradara Yoon Jong Bin berjudul Narco-Saints dan serial tvN Little Women juga bernasib sama.
Narco-Saints dikritik karena judul dan cerita latarnya menggunakan Suriname, sebuah negara Amerika Selatan sebagai bagian dari plotnya. Populer dan dipuji di Korea, namun sebaliknya di luar negeri.
Pemerintah Suriname memprotes keras drama Korea tersebut karena menggambarkan Suriname secara negatif. Yakni sebagai negara narkoba dan korupsi, bahkan mengumumkan rencana untuk mengambil tindakan hukum.
Konflik budaya sudah diprediksi selama tahap produksi, hingga Kementerian Luar Negeri Korea Selatan ikut campur dan mengubah judul bahasa Inggrisnya menjadi Narco-Saints.
Namun, sutradara Yoon Jong Bin mengatakan dia tidak merasa perlu menggunakan nama lain karena plotnya berdasarkan kisah nyata.
Baca Juga: Gelaran OnePrix di Tasikmalaya Jadi Lanjutan Komitmen Antara Balap Sepeda Motor dan Kebudayaan
Sementara Little Women dilarang di Vietnam karena kontroversi distorsi sejarah. Otoritas Penyiaran dan Informasi Elektronik Vietnam mengirimkan surat resmi yang meminta Netflix Vietnam menghapus drama Korea karena konten yang mendistorsi Perang Vietnam.
Khususnya dalam adegan di mana karakter mengungkapkan pengalaman mereka di Vietnam, deskripsi seperti, “Tentara Korea adalah pahlawan Perang Vietnam”, dibuat mengakibatkan pemirsa menuduh Little Women distorsi sejarah.
“Memang benar bahwa penayangan drama telah ditangguhkan atas permintaan otoritas Vietnam. Kami ingin meminta maaf karena menimbulkan kontroversi. Kami akan lebih memperhatikan kepekaan sosial dan budaya dalam produksi konten di masa mendatang," kata perusahaan produksi Studio Dragon.
Sebenarnya drama Korea menerima banyak cinta dari banyak negara di seluruh dunia. Oleh karena itu, penting untuk menunjukkan rasa hormat dan pertimbangan pada penonton secara global.
Baca Juga: Daftar Lokasi di Wilayah Pangandaran yang Terdampak Pemadaman Listrik Hari Ini, Cek Lokasinya
Tinjauan dan pertimbangan yang lebih menyeluruh diperlukan untuk memahami budaya dan sentimen dunia. Hal tersebut untuk mencegah masalah, seperti diskriminasi rasial dan distorsi budaya.***