PR TASIKMALAYA – Politisi Fahri Hamzah baru saja mengomentari cuitan dari dr. Faheem Younus.
Komentar dari Fahri Hamzah muncul karena terlihat bahwa dr. Faheem Younus menggunakan google translate dalam cuitannya.
Menurut Fahri Hamzah kini dr. Faheem Younus memerlukan orang Indonesia yang bertugas sebagai alih bahasa pribadinya.
Baca Juga: Fadli Zon Puji Kinerja Nakes: Wujud Melindungi Bangsa dan Seluruh Tumpah Darah Indonesia
Pasalnya, Fahri Hamzah menuturkan jika cuitan dari dr. Faheem Younus sangat penting untuk edukasi masyarakat Indonesia.
Komentar tersebut disampaikan oleh Fahri Hamzah dalam cuitan akun twitter @Fahrihamzah pada Jumat 23 Juli 2021.
“Dok, pekerjaan Anda penting untuk kami,” tulis Fahri Hamzah seperti dikutip PikiranRakyat-Tasikmalaya.com dari Twitter @Fahrihamzah.
“Maka Anda sudah seharusnya mulai mempekerjakan orang Indonesia untuk menerjemahkan cuitan Anda,” tambahnya.
Selanjutnya, politisi kelahiran Nusa Tenggara Barat itu menyarankan agar dr. Faheem Younus tidak bergantung pada google translate.
Baca Juga: Tes Kepribadian: Ungkap Hal Buruk dan Baik Tentang Anda Sebenarnya dari Cara Mengepalkan Tangan
Karena hasil terjemahan google translate kerap kali tidak sesuai dengan arti yang seharusnya.
“Jangan bergantung pada google (translate), mereka (google translate) sangat tidak akurat,” ungkap Fahri Hamzah.
Namun di akhir cuitannya politisi 49 tahun itu mengungkapkan jika dirinya juga menggunakan google translate juga.
Baca Juga: Peringati Hari Anak Nasional, Presiden Jokowi: Tetaplah Semangat Belajar dan Bermain di Rumah
“Terjemahan saya juga atas bantuan google (translate) juga,” ujar Fahri Hamzah diakhiri dengan emoji senyum.
Adapun cuitan dr. Faheem Younus yang dikomentari oleh Fahri Hamzah adalah cuitan terkait tips agar vaksinasi dapat dilakukan dengan aman.
Namun pada tips pertama terlihat sekali jika dr. Faheem Younus menggunakan google translate.
Pasalnya, di situ tertulis "pakai topeng ganda" yang kemungkinan maksud dari kata tersebut adalah "gunakan masker dua lapis".
Selanjutnya dr. Faheem Younus memberikan tips lainnya dengan tata bahasa yang cukup baik.***