Keduanya berada dalam kondisi yang buruk, dengan Ellie yang tidak sadarkan diri setelah hampir tenggelam. Fireflies kemudian membawa mereka ke rumah sakit.
Baca Juga: Tes IQ: Berapa Lama Lihat 3 Perbedaan di Antara 2 Gambar? Orang Jeli Melihatnya Kurang dari 25 Detik
Pemimpin Fireflies, Marlene, yang menemukan kekebalan Ellie dan mengirimnya bersama Joel, memberi tahu Joel bahwa Ellie akan dioperasi.
Untuk membuat vaksin, bagian otak Ellie yang telah terinfeksi Cordyceps perlu diangkat sehingga berisiko akan membunuhnya.
Joel, yang tidak ingin Ellie mati, melakukan pembunuhan besar-besaran untuk menyelamatkannya dan menjatuhkan dokter yang akan yang akan mengoperasi beserta Marlene.
Joel kemudian mengemudi untuk keluar dari kota tersebut dan Ellie akhirnya terbangun.
Joel membohonginya tentang apa yang telah terjadi dengan berkata bahwa Fireflies telah menemukan orang lain yang kebal tetapi tidak bisa membuat obatnya.
Ellie enggan percaya, tetapi Joel menekankan jika memang itu adalah faktanya. Mereka pun kembali ke pemukiman komunitas di Jackson, Wyoming, di mana Tommy berada.
Meskipun akhir The Last of Us memang bisa berbeda dari game-nya, namun kemungkinannya justru bahwa serial HBO ini akan berakhir sama.