Network
PR TASIKMALAYA – Pada Jumat, 21 Mei 2021 pukul 11.00 WIB, BTS secara resmi melakukan comeback mereka lewat lagu Butter.
Merayakan comeback mereka, BTS seperti biasa menggelar acara siaran langsung untuk membagikan kebahagian perilisan lagu Butter bersama fans mereka yang disapa ARMY.
Ada momen kocak dalam siaran langsung tersebut di mana Jimin terkejut bukan main gegara J-Hope BTS. Ada apa ya?
Simak cerita momen J-Hope buat terkejut Jimin BTS lewat artikel ini yang dilansir Tasikmalaya.Pikiran-Rakyat.com dari laman Koreaboo!
Dalam siaran langsung yang digelar kemarin, BTS tampil lengkap dengan formasi tujuh member.
ARMY bisa mendengar J-Hope mengatakan kkuh-juseyo kepada Jimin BTS dalam siaran langsung tersebut.
Kkuh-juseyo berarti meminta mematikan sesuatu dalam bahasa Korea.
Jimin BTS sepertinya bukan mendengar frasa itu keluar dari mulut J-Hope melainkan frasa yang lain.
Usut punya usut, sepertinya Jimin BTS mendengar frasa kkuh-jiseyo dan bukannya kkuh-juseyo.
Beda dari frasa kkuh-juseyo, kkuh-jiseyo sendiri memiliki arti yang kasar yaitu f*ck off (nyingkir sana!).
Baca Juga: Umi Pipik Sebut 'Bahaya Besar' Jika Tak Bongkar Poligami Uje: Tujuan Saya itu
Mungkin karena salah dengar, Jimin tidak hanya terlihat terkejut saja tetapi juga kebingungan bukan main di tengah siaran langsung BTS itu.
Berikut ini adalah terjemahan dari percakapan para member BTS yang sempat membuat Jimin terkejut sekaligus bingung bukan main.
J-Hope: “Jimin-sshi, bisakah kamu… kamu kkuh-juseyo (matikan)?”
Baca Juga: Siap Bangun Pesantren, Atta Halilintar: dengan Izin Allah
Jin: “Tolong matikan.”
(Jimin terlihat sangat bingung dengan apa yang baru saja didengarnya keluar dari mulut J-Hope).
V: “Dia (J-Hope) tidak menyuruhmu untuk kkuh-jiseyo (nyingkir sana)!”
Baca Juga: Akui Kehilangan Aurel Hermansyah Pasca Dinikahi Atta Halilintar, Ashanty: Dia Setengah Hidup Aku
Jimin: “Penonton, kami biasanya tidak menggunakan bahasa seperti ini dalam siaran langsung! Jimin-sshi kkuh-jiseyo (nyingkir sana!).”
J-Hope: “Maksudku kkuh-juseyo (tolong matikan)!”
Jin: “Matikan!”
Baca Juga: Pasca Bocornya Data 279 Juta Penduduk Indonesia, Denny Darko Berikan Tips untuk Mengamankan Data
V: “Matikan!”
J-Hope: “Jimin-sshi, kamu selalu bertugas untuk mematikan itu.”
Kemiripan bunyi frasa kkuh-juseyo dan kkuh-jiseyo benar-benar seakan mengambil nyawa Jimin BTS untuk beberapa saat.
Baca Juga: Umji Hapus Dua Foto di Akun Instagramnya, GFRIEND dan Source Music Diduga Bermasalah!
Hal itu terlihat jelas dari ekspresi wajah Jimin yang sepertinya menanyakan “apa dia benar baru saja mengatakan hal seperti itu?”.
Jimin juga sempat terlihat sedikit panik lantaran dirinya seperti mendengar kata kasar digunakan dalam siaran langsung BTS yang mana sedikit tidak pantas karena disaksikan banyak ARMY.
Di sisi lain, Jimin BTS juga mungkin tidak terima kalau memang harus mendapatkan omongan kasar padahal dirinya tidak melakukan apa-apa.
Baca Juga: Suga, J-Hope, dan RM BTS Ceritakan Pengalaman Mereka Berebut Tulis Lirik Rap Lagu Butter
Beruntung, member BTS yang lain bisa meluruskan insiden salah dengar soal ucapan J-Hope yang terjadi kepada Jimin.***
