Ternyata Tim Guardian of the Galaxy Bisa Memahami Apa yang Dikatakan Groot, Begini Penjelasan James Gunn

PR TASIKMALAYA - Baru-baru ini diberitakan bahwa sutradara James Gunn sebenarnya selalu menerjemahkan setiap kata yang di ucapkan oleh karakter Groot.

Seperti yang kita lihat di beberapa film Guardian of the Galaxy sejauh ini karakter Groot hanya berbicara dan mengucapkan satu kata yaitu "I am Groot".

Diketahui bahwa penulis dan sutradara Guardians of the Galaxy, James Gunn terkadang mencetak dialog skrip untuk Groot sehingga karakter lain dapat mengerti dan berbicara dengan karakter pohon alien ini.

Seperti yang dijelaskan oleh karakter Rocket Raccoon yang diisi suaranya oleh Bradley Cooper, kepada Star-Lord yang diperankan oleh Chris Pratt dalam film Guardians of the Galaxy pertama, bahwa vocabulistik dari Groot hanya terbatas pada kata 'I' dan 'am' dan 'Groot', yang dikutip PikiranRakyat-Tasikmalaya.com dari Comic Book.

Baca Juga: Tes Psikologi: Tak Disangka Ada Maknanya! Ternyata Posisi Memakai Cincin di Jari Menyimpan Rahasia Luar Biasa

Dalam franchise Marvel Studios, karakter Groot yang suaranya diisi oleh Vin Diesel, memang hanya berbicara dalam tiga kata "I am Groot", atau pada satu kesempatan khusus, pernah menyebutkan "We are Groot".

Tetapi bagi mereka yang dapat memahami apa yang dikatakan Groot, karakter tersebut sebenarnya bisa berkomunikasi dengan baik seperti yang lainnya.

Baru-baru ini James Gunn ditanya oleh penggemar di Twitter, apakah skripnya menerjemahkan dialog yang dikatakan Groot, atau tidak.

"Dalam skrip untuk kru dan pemain yang tidak mengerti Groot tertulis 'I am Groot'. Tetapi saya juga memiliki skrip yang tersedia bagi mereka yang memahami Groot dengan terjemahan di dalamnya," ungkap James Gunn.

Baca Juga: Tes IQ: si Jenius Pasti Bisa Lihat 11 Wajah di Dalam Gambar! Ayo Uji Otak dan Penglihatan Tajam Kamu

Dia juga mengklarifikasi bahwa semua tim guardian bisa memahami Groot.

"Dibutuhkan waktu dan ikatan tertentu untuk dapat memahaminya," kata James Gunn.

Pada tahun 2015, James Gunn mengatakan bahwa Vin Diesel adalah satu-satunya orang lain yang menerima skrip Groot khusus dengan terjemahan dari apa yang dia katakan.

James Gunn kemudian men-tweet "Versi Groot" dari skrip film Guardians of the Galaxy Vol. 2 yang mencetak semua baris Groot dalam bahasa Inggris.

Baca Juga: Alasan Mengapa Shanks Begitu Kuat dan Kemampuan Tempur yang Membuatnya Memiliki Gelar Yonkou Terungkap

Vin Diesel yang merekam dialog Groot dalam berbagai bahasa, menjelaskan bahwa dialog skrip dari James Gunn memungkinkan sang aktor untuk menampilkan dialognya daripada sekadar hanya mengulangi frasa "I am Groot".

"Saya benar-benar beruntung, karena saya memiliki sutradara yang bersedia membantu dan ingin benar-benar menangkap semua nuansa karakter ini," kata Vin Diesel kepada Marvel.com di karpet merah pemutaran perdana Guardians of the Galaxy 2014.

"Apa yang kita ketahui tentang Groot adalah bahwa dia memiliki laring kayu, jadi meskipun dia mengatakan hal lain selain 'I am Groot,' semua telinga pemula atau seseorang yang tidak menyadari nuansa pidatonya dapat mendengar adalah 'I am Groot' dan sepertinya dia hanya terus menyebutkan dan mengulangi namanya saja," lanjutnya.

Vin Diesel menjelaskan bahwa dalam skripnya dia mendapatkan terjemahan apa yang sebenarnya yang dikatakan oleh karakter tersebut.

Baca Juga: Tes Fokus: Kalau Kamu si Super Teliti, Harusnya Bisa Temukan 3 Perbedaan pada Gambar Anak dan Pohon ini!

"Karena itu, ketika saya masuk ke ruang rekaman, ada skrip lima puluh halaman yang di sisi kiri bertuliskan 'I am Groot,' dan di sisi kanan, itu akan memiliki paragraf atau kalimat yang menjelaskan apa yang sebenarnya dia maksudkan atau apa yang sebenarnya ingin dia katakan," kata Vin Diesel.

"Jadi ketika Anda memiliki tingkat detail itu, ketika Anda memiliki direktur yang berkomitmen dalam hal ini, yang harus saya lakukan adalah menghabiskan seminggu di studio untuk memberikan suara dan menghembuskan kehidupan ke dalamnya," lanjutnya.

Vin Diesel pun terus kembali mengisi suara karakter Groot dalam film Avengers: Infinity War 2018, Avengers: Endgame 2019, dan yang terbaru di Thor: Love and Thunder.

Bintang Fast and Furious ini juga mengisi suara Baby Groot dalam serial animasi pendek I Am Groot dan The Guardians of the Galaxy Holiday Special yang akan segera tayang di Disney+ pada akhir tahun ini.

Baca Juga: Tes Psikologi: Lihat Apa di Gambar Ini? Cerminkan Karakter Diri secara Lengkap, Ada yang Sosok Pemimpin

Dalam film Guardian of the Galaxy Vo. 3 akan dibintangi oleh Chris Pratt sebagai Star-Lord, Zoe Saldana sebagai Gamora, Dave Bautista sebagai Drax, Karen Gillan sebagai Nebula, Pom Klementieff sebagai Mantis, Sean Gunn sebagai Kraglin, Elizabeth Debicki sebagai Ayesha, Maria Bakalova sebagai Cosmo the Spacedog, Will Poulter sebagai Adam Warlock, Chukwudi Iwuji sebagai High Evolutionary, Vin Diesel sebagai Groot, dan Bradley Cooper sebagai Rocket Raccoon.

Film Guardians of the Galaxy Vol. 3 direncanakan tayang di bioskop pada 5 Mei 2023 mendatang.***