PR TASIKMALAYA – Ketahui lirik lagu "Drown" dari Bring Me The Horizon (BMTH), lengkap dengan makna atau artinya hingga terjemahan bahasa Indonesia.
Drown merupakan lagu yang tak sengaja dirilis pada 21 Oktober 2014. Lagu ini dilaporkan tak akan muncul di album mana pun, tapi akhirnya ditampilkan pertama kali di album Bring Me The Horizon "Live at Wembley" dan diumumkan di album "That’s the Spirit" tahun 2015.
Personel BMTH yakni Oliver Sykes, Lee Malia, Matt Nichols, Matt Kean, dan Jordah Fish, semua berkontribusi dalam penulisan lagu "Drown".
Para 8 September 2015, band membawakan versi akustik dari "Drown" di Maida Vale Studios untuk acara BBC Radio 1 bersamaan dengan lagu lainnya yakni "Happy Song" dan "Throne".
Baca Juga: Lirik Lagu 'Selalu Ada Jalan' dari Radja, Spesial Jadi Soundtrack Film Jendela Seribu Sungai
Makna
Dilansir dari berbagai sumber, kata “Drown” atau tenggelam dalam konteks lagu ini bisa jadi merupakan rasa depresi yang mengancam jiwa seseorang, atau mungkin sang vokalis, Oli Sykes.
Melalui lagu ini, Oli Sykes berharap ada orang lain yang dapat menyelamatkannya dari dirinya sendiri, dari rasa depresi yang menghantui, dan tidak akan membiarkannya tenggelam lebih dalam.
Harapan itu sangat terlihat karena dalam lirik lagu "Drown" tertulis keinginan agar orang lain dapat membantu dan tertulis juga permintaan tolong kepada orang lain.
Baca Juga: Sudah Dirilis! Simak Lirik Lagu 'Seven' - Jungkook BTS feat Latto
Namun sayang, tampaknya tak ada orang lain yang membantunya. Hal tersebut terlihat dari lirik lagu yang mempertanyakan “siapa yang akan membantuku sekarang?”
Lirik Bahasa Inggris
What doesn't kill you makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
And the weight of the world's getting harder to hold up
It comes in waves, I close my eyes
Hold my breath and let it bury me
I'm not okay and it's not alright
Won't you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Save me from myself, don't let me drown
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don't let me drown
What doesn't destroy you, leaves you broken instead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
And the weight of the world's getting harder to hold up
It comes in waves, I close my eyes
Hold my breath and let it bury me
I'm not okay and it's not alright
Won't you drag the lake and bring me home again?
You might also like
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Save me from myself, don't let me drown
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don't let me drown
'Cause you know that I can't do this on my own
'Cause you know that I can't do this on my own
'Cause you know that I can't do this on my own
('Cause you know that I can't do this on my)
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Save me from myself, don't let me drown
Baca Juga: Lirik Lagu Let Me In dan Makna di Baliknya, Single Pra Rilis EXO
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu berharap kamu mati
Punya lubang di jiwaku yang tumbuh lebih dalam dan lebih dalam, dan aku tidak bisa menerimanya
Satu saat lagi di keheningan ini, kesepian menghantuiku
Dan beban dunia semakin sulit untuk ditahan
Itu datang seperti gelombang, aku menutup mataku
Tahan napasku dan biarkan itu menguburku
Aku tidak baik-baik saja dan ini tidak baik-baik saja
Maukah kau mengorak ke dasar danau dan membawaku kembali pulang?
Siapa yang akan membantuku sekarang? Menyelam saat aku terus jatuh?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Siapa yang akan membuatku bertarung? Tarik aku keluar hidup-hidup?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Apa yang tidak menghancurkanmu, malah membuatmu hancur
Punya lubang di jiwaku yang tumbuh lebih dalam dan lebih dalam, dan aku tidak bisa menerimanya
Satu saat lagi di keheningan ini, kesepian menghantuiku
Dan beban dunia semakin sulit untuk ditahan
Itu datang seperti gelombang, aku menutup mataku
Tahan napasku dan biarkan itu menguburku
Aku tidak baik-baik saja dan ini tidak baik-baik saja
Maukah kau mengorak ke dasar danau dan membawaku kembali pulang?
Siapa yang akan membantuku sekarang? Menyelam saat aku terus jatuh?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Siapa yang akan membuatku bertarung? Tarik aku keluar hidup-hidup?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri
Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri
Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri
(Karena kamu tahu bahwa aku tidak dapat melakukan ini padaku)
Siapa yang akan membantuku aku sekarang?
Siapa yang akan membantuku aku sekarang?
Siapa yang akan membantuku aku sekarang? Menyelam saat aku terus jatuh?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam***