PR TASIKMALAYA – Film animasi terbaru karya Makoto Shinkai, Suzume no Tojimari, akan segera tayang di bioskop Indonesia pada bulan Maret mendatang.
Encore Film Indonesia selaku distributor yang mendistribusikan film Suzume, mengumumkan tanggal penayangan melalui media sosial pada Kamis, 16 Februari 2023, lengkap dengan trailer film tersebut.
Penantian para penggemar anime khususnya karya Makoto Shinkai pun akhirnya usai, Suzume dikonfirmasi tayang pada 8 Maret 2023 di bisokop Indonesia.
Hal menarik lainnya dari film Suzume adalah original soundtrack (OST) yang dibuat oleh RADWIMPS berkolaborasi dengan Toaka. Lagunya berjudul Suzume, sama seperti judul filmnya.
Baca Juga: Tak Jadi Marah usai Ditenangkan sang Istri Soal Rumor, Song Joong Ki: Dia Menyeimbangkanku
Dirilis pada 30 September 2023, lagu Suzume karya RADWIMPS telah ditonton atau didengar oleh puluhan juta orang.
OST Suzume berhasil membius para pendengar dengan musik yang memberikan aura atau energi yang positif.
Kamu dapat melihat lirik lagu Suzume lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia di artikel ini.
Lirik lagu Suzume oleh RADWIMPS ft. Toaka
Baca Juga: Drakor Taxi Driver 2 Episode 3: Jam Tayang, Preview, dan Link Nonton Sub Indo
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou
Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu
Nandе naiteru no to kikare kotaerеru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai
Baca Juga: Mengungkap Penyebab Rambut Rontok Gegara Kebiasan Sepele, Mandi Air Hangat Termasuk!
Lirik lagu terjemahan Suzume karya RADWIMPS ft Toaka
Garis merah dan biru di dalam dirimu
Yang menghubungkan mereka adalah hati
Dengan suara yang tidak akan hilang meski diterpa angin
Sekarang aku menumbuhkan kata-kata untuk disampaikan
Waktu adalah tidur, angin meniup bintang-bintang, bintang-bintang suram, orang-orang kabut
Ketika ditanya kenapa aku menangis, aku mendapat jawaban, air mata
Aku tidak bisa menangkap arti dari apa yang bisa kita temui
Tubuh ini saja tidak cukup berteriak
Hatiku bergetar hanya ketika aku menyentuh tanganmu
Berapa banyak makna yang harus kita lewati sebelum kita bisa mencapainya?
Kebodohan itu baik-baik saja, kejelekan itu baik-baik saja
Di luar kebenaran, aku ingin memegang tanganmu
Kenangan berharga yang tak bisa kuingat
Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, pikiran di sini
mungkin mungkin
Hanya itu yang terbuat dari hati ini
mungkin mungkin
"Memperhatikan" kamu, bahkan sekarang, dada itu memukul
Ketika ditanya kenapa aku menangis, aku mendapat jawaban, air mata
Aku tidak bisa menangkap arti dari apa yang bisa kita temui
Tubuh ini saja tidak cukup berteriak
Hatiku bergetar hanya ketika aku menyentuh tanganmu
Berapa banyak makna yang harus kita lewati sebelum kita bisa mencapainya?
Kebodohan itu baik-baik saja, kejelekan itu baik-baik saja
Di luar kebenaran, aku ingin hidup bersamamu***